До главной роли в "Фаусте" о Йоханнесе Цайлере мало кто слышал как в России, так и в Германии

В российский прокат выходит "Фауст" Александра Сокурова – вольная экранизация трагедии Гете, фильм-победитель Венецианского фестиваля. В кастинге картины приняли участие около двух тысяч немецкоязычных актеров. Germania-online знакомит своих читателей с теми, кто прошел этот нелегкий отбор.

Фауст – Йоханнес Цайлер
В российской прессе исполнителя главной роли в "Фаусте" часто называют немецким актером, но это фактическая ошибка: Йоханнес Цайлер (Johannes Zeiler) родом из Австрии. Он учился в Венском университете искусств на отделении актерского мастерства и снимался в австрийских и немецких сериалах (в том числе в знаменитом "Комиссаре Рексе"). До "Фауста" фильмография 41-летнего артиста была довольно скромной: в ней не значилось ни громких режиссерских имен, ни главных ролей, ни наград кинофестивалей, так что для немецкоязычной аудитории Цайлер – такое же неожиданное открытие, как и для российской.

В многочисленных интервью на вопрос о том, как он попал в картину Сокурова, актер скромно отвечает: "Я просто прошел кастинг". С трагедией Гете он, правда, в своей профессиональной жизни уже сталкивался. 12 лет назад Цайлер участвовал в постановке "Фауста" Петера Штайна – легендарном 21-часовом театральном спектакле, но занят он был тогда во второстепенной роли. После триумфа в Венеции о Цайлере заговорили как о новом таланте, так что теперь, похоже, проблем с интересными предложениями у него не будет. Например, на этот год у него запланированы съемки в фильме немецкого режиссера Детлефа Бука "Измерение мира" – драме о физике Александре фон Гумбольдте и математике Карле Фридрихе Гауссе.

Ростовщик / Мефистофель – Антон Адасинский
В конце 80-х мим Антон Адасинский, ученик Вячеслава Полунина, основал в Ленинграде авангардный театр Derevo. В 1997-м театр переехал в немецкий Дрезден и прославил своего создателя на всю Европу. В кино Адасинский снимался и раньше, но такой большой роли, как в "Фаусте", у него не было никогда. Картина далась актеру нелегко. Дело в том, что фактически никакого Мефистофиля в фильме Сокурова нет – персонаж Адасинского назван просто Ростовщиком. Не похож этот герой и на того хитрого, изворотливого, изящного беса, которого обычно рисует читателю Гете воображение.

Ростовщик из сокуровского "Фауста" – грузное, постоянно спотыкающееся создание, страдающее от расстройства желудка. В результате Адасинскому, артисту с потрясающей пластикой и гибкостью, приходилось каждый день надевать на съемки тяжелый костюм, сковывавший все его движения. Но из этой борьбы внутренней свободы с внешними препятствиями родился удивительный образ: да, на первый взгляд, этот дьявол грузен и неповоротлив, но в глазах у него – вся страсть земного мира. Единственное, что Адасинский не смог передать своему герою, – это голос: Сокурову нужен был идеальный немецкий, поэтому озвучивал Ростовщика специально приглашенный актер.

Маргарита – Изольда Дихаук
4 февраля этой юной актрисе исполнилось 19 лет. Изольда Дихаук (Isolde Dychauk) родилась в Сургуте, но еще в детстве эмигрировала с семьей в Германию. Всего через год после переезда она начала учебу в берлинской театральной школе Next Generation, а в 2004-м снялась в своем первом фильме – короткометражке Аники Вангард "Башмаки Джимми". Талантливую девочку быстро взяли на заметку телевизионщики, и Дихаук стала играть в немецких телесериалах. "Фауста" Гете актриса прочитала в 13 лет и уже тогда подумала о том, что хотела бы сыграть Маргариту в кино или театре. Мечты сбываются: Дихаук утвердили на одну из главных ролей в фильме Сокурова.

Тем, кто еще не видел картину и оценивает Изольду только по фотографиям, может показаться, что взяли ее только из-за интересной внешности: у нее лицо средневековой Мадонны – типаж, который в современном мире почти не встречается. Но роль в "Фаусте" потребовала от нее еще и недюжинных актерских способностей. Маргарита у Сокурова несколько раз перевоплощается из ангела в демона, а в одной из сцен ее лицо буквально копирует мимику Ростовщика-Мефистофеля.

В похожем образе Изольда Дихаук выступает и в немецком телесериале "Борджиа", премьера которого состоялась осенью прошлого года. Там она играет Лукрецию Борджиа – внебрачную дочь папы римского Александра VI, роковую красавицу, которой приписывали множество страстных романов и еще больше страшных преступлений.

"Жена" Ростовщика – Ханна Шигулла
Ханна Шигулла (Hanna Shygulla) – живая легенда немецкого кино. В юности она мечтала стать школьной учительницей, но все изменила встреча с молодым режиссером Райнером Вернером Фасбиндером. Вместе с ним она пришла в труппу мюнхенского "Театра действия", играла в его спектаклях, а когда Фасбиндер решил начать карьеру в кино, стала сниматься в его фильмах. Так сложился уникальный творческий дуэт: вместе они сделали 23 картины, в числе которых – "Замужество Марии Браун", "Лили Марлен" и "Берлин-Александерплац".

После смерти Фасбиндера в 1982-м Шигулла стала сниматься реже, отвечая согласием лишь избранным режиссерам: Маргарете фон Тротта, Кеннету Бране, Анджею Вайде, Фатиху Акину. Исключения она делала и для российского кино. В 2009-м на Московском фестивале показали фильм Ирины Квирикадзе "Татарская княжна", в котором Шигулла сыграла Анну Ахматову. Именно на съемках этой картины в Петербурге актриса и встретилась с Александром Сокуровым. Роль "жены" Ростовщика (сам Ростовщик в фильме утверждает, что на этой женщине не женат) режиссер "Фауста" придумал специально для Шигуллы. Это роль почти бессловесная: загадочная дама в богатых одеждах кружит по улицам старинного немецкого города и заглядывает в сонные глаза его жителей, словно пытаясь пробудить их от вечной спячки.

Вагнер – Георг Фридрих
Еще один выходец из Австрии, только в отличие от исполнителя главной роли Йоханнеса Цайлера актер Георг Фридрих (Georg Friedrich) неизвестен только российскому зрителю, а вот европейская публика знает его очень хорошо. Он родился в Вене, учился в Актерской школе Крауса и уже много лет постоянно перемещается между столицами Австрии и Германии, снимаясь у лучших режиссеров обеих стран. Правда, с главными ролями ему пока не везет: Фридрих – король второго плана. Он работал с Ульрихом Зайдлем и Михаэлем Главоггером, Детлефом Буком и Филипом Штельцлем, Раулем Руисом и Вольфгангом Мурнбергером. В фильме Сокурова Георг Фридрих играет Вагнера – ученика Фауста, алхимика, вырастившего в колбе Гомункулуса.

Ксения Реутова

08.02.2012

Сохранение вашей оценки...

Оценка: 5.0 из 5. Всего проголосовало: 2.