• И все-таки они плавают
    Гипотезу Альфреда Вегенера подтвердили лишь в 60-е годы XX века © picture-alliance / IMAGNO/Schostal Archiv

    Сегодня теория движения материков не вызывает сомнений. Каждый школьник скажет: континенты не всегда располагались там, где сейчас. Однако мало ...>

  • Первым делом самолеты
    Самолет нового поколения был непривычно миниатюрным и тихим © picture alliance / dpa

    Изобретение турбореактивного двигателя положило начало новой эпохе в авиации. Некоторые разработки появились в Англии еще в 18 веке, отдельные ...>

  • Так нагуттенбергил, что полный эпик фейл!
    "Swag", "Fail" и "guttenbergen" войдут в новое издание словаря Langenscheidt © picture-alliance / dpa/dpaweb

    Cлово "сool" – в ауте, теперь всем рулит "swag". Таков, по крайней мере, вердикт компетентного жюри немецкого издательства Langenscheidt. ...>

  • Ферма, которая живет на крыше
    Агрономы-любители устроят на городской крыше настоящую эко-плантацию © picture alliance / ZB

    Что общего у автобана и экологически чистых продуктов питания? Казалось бы, ровным счетом ничего. Но в немецкой столице умеют удивлять. В 2013 ...>

  • Пропущенный звонок немецкого изобретателя
    Джек Леммон в роли журналиста в комедии "Первая полоса" (1974) © picture-alliance / dpa

    Телефон – одно из тех благ цивилизации, без которого современную жизнь невозможно представить. Не согласны? Тогда вспомните, сколько раз ...>

  • Не секс – цветочки!
    В Штутгарте про секс расскажут по-научному © Cowenby, Wikimedia / Gestaltung: J. Bergener, SMNS

    "Первое свидание, романтика, свадебные подарки, война сперматозоидов …" – это не трейлер к эротическому фильму, а анонс выставки с незатейливым ...>

  • Учеба в Германии: фабрика звезд и ароматный мир
    Поп-музыка – это целая специальность © picture alliance / dpa

    Журналистика, экономика и право – ну сколько можно, скажете вы? Вот и некоторые немецкие абитуриенты так считают. И популярным массовым ...>

  • Слово – за Дуденом
    Немецкий словарь Duden диктует нормы орфографии уже больше века © picture alliance / dpa

    Немецкий словарь Duden диктует нормы орфографии уже больше века. Его основатель – филолог Конрад Дуден - посвятил всю свою жизнь родному языку, ...>

  • Со старым дипломом в новую жизнь
    Признание диплома – лишь первый шаг к профессиональной интеграции © picture alliance / dpa

    Скоро иностранным специалистам в Германии будет проще подтвердить диплом, полученный за пределами Евросоюза. Недавно кабинет министров Германии ...>

  • Будь в теме – учи немецкий!
    Пассажиры российского метро превратились в прилежных учеников © Goethe-Institut

    Кто говорил, что выучить немецкий сложно? Москвичи, петербуржцы и новосибирцы смогут освоить азы языка Шиллера и Гёте, в буквальном смысле не ...>

  • Человек отдельно, легкие – отдельно

    Немецкие ученые уверены, что бдущее – за "экстракорпоральной" терапией © picture alliance/chromorange

    Немецкие ученые уверены, что будущее – за "экстракорпоральной" терапией

    Революцию в борьбе с онкологией совершили немецкие ученые, предложившие лечить внутренние органы экстракорпорально. Исследователи из Ганноверской Высшей медицинской школы не сомневаются: совсем скоро спасти от рака можно будет даже самых безнадежных пациентов.

    Новый метод лечения рака открылся почти случайно. Ученые задумали модернизировать существующий способ транспортировки органов, предназначенных для трансплантации, на большие расстояния. Сегодня, как известно, они перевозятся в специальных контейнерах при достаточно низкой температуре, чтобы процесс обмена веществ в них замедлился. Однако "запаса прочности" у органов хватает лишь на несколько часов, затем трансплантат становится негодным к пересадке. Если донор и пациент находятся друг от друга на большом расстоянии, возникает риск, что орган попросту не успеют привезти  вовремя. А это ставит под угрозу жизнь больного.

    Исследователи их Ганновера намерены опробовать принципиально иной подход к перевозке органов: трансплантаты решили не замораживать, а напротив, поддерживать в них активную жизнь. Для этого был создана органосберегающая система (Organ Care Sistem, или OCS). В ней орган сохраняется при температуре тела, а при помощи трубок в него поступают необходимые для нормального метаболизма питательные растворы. Кроме того, OCS позволяет органам работать в привычном режиме. Так, легкое, помещенное в такой контейнер, врачи заставили "дышать", то есть с определенной частотой увеличиваться и уменьшаться в объеме. А сердце, уверены исследователи, можно принудить биться, как будто оно и не покидало тело. Таким образом, "срок годности" трансплантата, помещенного в OCS, увеличивается в разы.

    Изобретение произвело сенсацию в научном мире – ученые не без основания предположили, что, если орган может продолжать жить и, что самое главное, функционировать в обычном режиме вне тела человека, то и лечить его можно экстракорпорально, то есть отдельно от "хозяина". А потом "вставить" подлеченный орган обратно! На время медицинских манипуляций на органе пациент будет вводиться в состояние искусственной комы, а его жизнедеятельность будет поддерживать при помощи аппаратуры, регулирующей кровообращение.

    Инновационный подход уже начали тестировать на свиньях. Сообщается, в частности, что врачам удалось при помощи облучения вылечить от рака легкие одной хавроньи. Правда, если для облучения времени, которое орган может провести в OCS, достаточно, то для химиотерапии – пока нет. Последняя занимает, как правило, несколько дней, а на такой срок органосберегающая система пока не рассчитана.

    Между тем немецкие ученые не сомневаются, что эту недоделку удастся устранить в ближайшее время. Клинические испытания на людях медики намерены начать через год-другой.

    Александр Павлов

    21.02.2012

    Сохранение вашей оценки...
    Оценка: 5.0 из 5. Всего проголосовало: 3.