-
Посольство и консульство Германии: не визами едиными
Германское Посольство в Москве – это крупнейшее дипломатическое представительство Федеративной Республики Германия за рубежом и одно из самых ...>
-
Ангела Меркель: Мы извлекли уроки из истории
В канун 65-летия Великой Победы канцлер Германии дала эксклюзивное интервью ИТАР-ТАСС, "Российской газете" и ...>
-
Гельмут Коль – отец единства и капустная душа
Творец немецкого единства, почетный гражданин Европы, Бисмарк XX века – все это про него. Канцлера-долгожителя, простоявшего у руля без малого ...>
-
Хотите поработать в Бундестаге?
Германский Бундестаг выделяет стипендии на программу, которая помогает понять, что стоит за словами Федеративная Республика Германия. ...>
-
Штази: тайны немецкой Лубянки
20 лет назад вслед за Берлинской стеной пала и другая глыба ГДР – Министерство государственной безопасности (МГБ), в обиходе "Штази". Одна из ...>
-
Досье германо-российских встреч
Германию и Россию связывают отношения стратегического партнерства и дружбы. В нашем досье вы найдете исчерпывающую информацию по двусторонним ...>
-
Государственные символы Германии
Флаг, герб и гимн – каждый из этих атрибутов прошел вместе со страной долгий путь и имеет свою ...>
-
Предмет исследования - Россия
Являясь стратегическим партнером Германии и глобальным игроком на мировой арене, Россия представляет особенный интерес для немецких ...>
-
Германия и Россия: 1955 – 2010
После окончания второй мировой войны были образованы два германских государства – Федеративная Республика Германия (май 1949 г.) и Германская ...>
-
Бундестаг и Бундесрат – два кита немецкой демократии
Германия – парламентская республика, а значит, главному органу народного представительства отведена особая роль. Взаимоотношения граждан и ...>
-
Товарищ Путин: речи бывшего президента прочитали между строк
Своей популярностью Путин во многом обязан и своему спичрайтеруВладимир Путин разговаривал с россиянами "по-советски". К такому выводу пришел немецкий исследователь, опубликовавший недавно книгу "Феномен Путина: языковой фон".
Эта книга – исследование речи бывшего президента и нынешнего премьер-министра Путина как политического оратора. Ее автор, профессор-русист из Лейпцигского университета Эберхард Флейшман, проанализировал публичные высказывания Путина за восемь лет его президентства.
Главное открытие Флейшмана - тенденция к постепенной "советизации" языка Путина. Исследователь утверждает, что бывший глава государства к концу своего пребывания на президентском посту все меньше критиковал советский строй и все больше выражался "по-советски". Например, восхвалял армию и героизм советских граждан, чаще обращался к опыту Второй мировой войны и цитировал советские кинофильмы.
Кроме того, в речи Путина становилось все больше "расплывчатых политических понятий", таких как "наши зарубежные соотечественники".
Флейшман считает созданный спичрайтерами образ Путина образом идеального советского человека и образцового руководителя. А употребление премьер-министром выражений из жаргона специалистов в той или иной отрасли (например, "кубов" вместо "кубометров") говорит о стремлении произвести впечатление человека, компетентного во всех вопросах, по которым ему приходится рассуждать.
Исследователь подчеркивает противоречивость, свойственную речевым оборотам Путина. С одной стороны Путин предстает человеком сдержанным, склонным к скрытности политиком, а с другой – вспыльчивым, обидчивым, категоричным и порой резким.16.03.2010
- Также по теме:
Книжные новинки - 13.11.2009
